全体中化海外员工：

你们辛苦了！

2020年伊始，突如其来的新冠肺炎疫情迅速爆发，多个国家深陷于这场看不见硝烟的战争中。疫情发生以来，中国人民在政府统一领导下，发挥强大的动员能力和综合国力，采取最全面、最严格、最彻底的防控举措，坚决打赢疫情防控的人民战争、总体战、阻击战。目前，国内疫情扩散势头已经得到了有效遏制，防控形势持续积极向好。

作为一家具有强烈社会责任感的国有重要骨干企业，中化集团坚决贯彻中国政府关于疫情防控的总体部署，全面动员、上下发力，以众志成城的决心投入到了这场全民战“疫”之中来。尤其让我们感动的是，在抗击疫情最吃紧、最艰难的关键时刻，全球各地的中化海外企业和海外员工千方百计筹措防疫物资、克服重重困难运往国内，有力支援了整个中化的疫情防控，充分展现了中化人守望相助、共克时艰的同袍之情，也给中化大家庭带来了一份浓浓的冬日暖意。

如今，在中国疫情防控取得阶段性成效之时，世界其他国家和地区的疫情却逐呈大流行、大扩散之势，确诊病例数和死亡人数迅速攀升。此时此刻，广大外派员工和外籍员工的健康与平安，牵动着所有中化人的心。在此，我们向所有坚守一线的中化海外员工表示深切的关怀和真诚的慰问，对默默支持你们的家属表示衷心的感谢和诚挚的敬意！

员工是企业最宝贵的财富。中化集团时刻关注着海外企业的疫情形势和员工安危，将全力为你们防控疫情提供强有力的指导、支持和帮助，也希望你们切实提高重视、做好各项工作，不给病毒留下任何可乘之机。

希望你们严格做好个人防护与办公、居住场所防护。新冠病毒潜伏期长、传染力强，一定要增强疫情防控的“敌情”意识，备足防疫物资、落实防疫举措，坚决防止聚集性、群体性感染和传播，把疫情带来的影响降至最低。

希望你们自觉遵守驻在国法律法规和疫情防控要求。要结合当地实际情况和应急管控举措，因地制宜、科学合理、稳妥有序地安排好个人工作与生活，减少外出不聚集、遵规守矩保平安，树立中化集团良好的海外形象。

希望你们在防控疫情的同时为公司经营作出积极贡献。当前公司经营面临巨大压力，如何在全面复工复产基础上提升业绩是摆在我们面前的一道突出难题。海外企业是中化业务版图的重要组成部分，大家要按照总部统一部署，在确保健康平安前提下，积极关注市场变化、灵活把握市场机遇，为公司业绩添砖加瓦。

希望你们理解并执行中国政府关于严防境外疫情输入的相关政策。随着全球疫情的加速蔓延，严防境外输入成为中国当前疫情防控的重中之重。在这样一个特殊时期，中化海外员工应当有强烈的大局观和责任感，深刻理解并严格执行政府管控规定，尽量减少不必要的跨境流动，确需回国或来华的要如实申报信息、提前一周报备、主动配合隔离。“严防”的背后是“厚爱”，中国政府所采取的一切措施，都是为了更好地保障大家的健康与平安。

草木蔓发，春山可望。在与新冠病毒的激烈战斗中，我们任何时候都不能被困难和敌人所吓倒，必须凝聚起众志成城的力量，以排山倒海的勇气抗争到底。无论海内海外的中化员工，只要我们同心协力、同舟共济，就一定能打赢这场特殊的战“疫”！

中化与你们同在，胜利与我们同在！

中国中化集团有限公司

2020年3月18日